Nederlandse straattaal.

Nederlandse straattaal: 39 emoji's en woorden die kinderen en jongeren hierbij gebruiken. Per term lees je wat ouders denken dat het betekent en wat jongeren er zelf mee bedoelen.

Rood: direct alarm (0) Oranje: let op (14) Groen: meestal onschuldig (25)
Alle zones Rood Oranje Groen
Alles Emoji Slang
Babylon

Babylon

Let op, context bepaaltSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenStad uit de oudheid
Kinderen bedoelenPolitie / het systeem (rasta-oorsprong)
Gebruik: Vanaf 13 jaar
bledder

Bledder

Meestal onschuldigSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenNiets
Kinderen bedoelenEen opschepper die doet alsof hij wat is, maar niks voorstelt
Gebruik: Vanaf 12 jaar
Bruh

Bruh / Bro

Meestal onschuldigSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenBroer
Kinderen bedoelenUniversele aanspreekvorm of uitroep van verbazing
Gebruik: Alle leeftijden
Chill

Chill / Vet

Meestal onschuldigSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenKoud / vet
Kinderen bedoelenRelaxed, oké, rustig / heel cool (vet)
Gebruik: Alle leeftijden
coño

Coño

Let op, context bepaaltSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenNiets
Kinderen bedoelenSpaans krachtterm (kut, verdomme)
Gebruik: Vanaf 12 jaar
Doekoe

Doekoe

Meestal onschuldigSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenOnbekend woord
Kinderen bedoelenGeld (Surinaams)
Gebruik: Alle leeftijden
fawaka

Fawaka

Meestal onschuldigSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenNiets
Kinderen bedoelenAlles goed? Hoe gaat het ermee?
Gebruik: Vanaf 10 jaar
Fissa

Fissa / Assif

Meestal onschuldigSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenOnbekend woord
Kinderen bedoelenFeestje (assif = omgekeerd)
Gebruik: Alle leeftijden
Fittie

Fittie

Meestal onschuldigSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenOnbekend woord
Kinderen bedoelenRuzie, conflict
Gebruik: Alle leeftijden
gringo

Gringo

Meestal onschuldigSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenNiets, of iets uit een film
Kinderen bedoelenEen witte persoon of buitenlander
Gebruik: Vanaf 11 jaar
habibi

Habibi

Meestal onschuldigSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenNiets
Kinderen bedoelenSchat, lieverd, beste vriend (Arabisch)
Gebruik: Vanaf 11 jaar
ibahesj

Ibahesj

Let op, context bepaaltSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenNiets
Kinderen bedoelenPolitie
Gebruik: Vanaf 12 jaar
jilla

Jilla

Let op, context bepaaltSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenEen naam
Kinderen bedoelenDe gevangenis
Gebruik: Vanaf 12 jaar
khoya

Khoya

Meestal onschuldigSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenNiets
Kinderen bedoelenMijn broer, maatje (Marokkaans)
Gebruik: Vanaf 11 jaar
Knaaki

Knaaki

Meestal onschuldigSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenOnbekend woord
Kinderen bedoelenGeld
Gebruik: Alle leeftijden
kurwa / kurva

Kurwa / Kurva

Let op, context bepaaltSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenNiets
Kinderen bedoelenHoer of verdomme (Pools krachtterm)
Gebruik: Vanaf 12 jaar
Lekker

Lekker

Meestal onschuldigSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenSmakelijk, fijn
Kinderen bedoelenDUBBEL: goed/fijn (positief) of ironisch voor iets negatiefs
Gebruik: Alle leeftijden
loesoe

Loesoe

Meestal onschuldigSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenNiets
Kinderen bedoelenWeg, ervandoor
Gebruik: Vanaf 11 jaar
no face

No face

no face, masked
Let op, context bepaaltSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenJe denkt aan een filter of aan verlegenheid voor de camera.
Kinderen bedoelenNo face betekent dat iemand zich onherkenbaar maakt in beeld, met bivakmuts, capuchon of een emoji over het gezicht. In drillvideo's hoort dat bij het imago en soms bij strafbare feiten.
Gebruik: Vanaf 12 jaar, in video's en profielfoto's.
okkie

Okkie

Meestal onschuldigSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenNiets
Kinderen bedoelenTelefoon
Gebruik: Vanaf 11 jaar
opp block

Opp block

enemy territory
Let op, context bepaaltSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenJe hoort iets over een blok of een straat en denkt aan een buurt.
Kinderen bedoelenOpp block is de straat of wijk van de tegenpartij. Jongeren filmen zich daar om te provoceren, dat heet touren.
Gebruik: Vanaf 13 jaar, op TikTok, Snapchat en Instagram.
Osso

Osso

Meestal onschuldigSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenOnbekend woord
Kinderen bedoelenHuis (Surinaams)
Gebruik: Alle leeftijden
Pattas

Patta’s / Attap

Meestal onschuldigSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenOnbekend woord
Kinderen bedoelenSchoenen (attap = omgekeerd)
Gebruik: Alle leeftijden
Popo

Popo / wouten / juut / smeris

Let op, context bepaaltSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenOnbekende woorden
Kinderen bedoelenPolitie / agenten
Gebruik: Vanaf 12 jaar
opps protecten

Protect (tegen de opps)

protect
Let op, context bepaaltSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenJe denkt aan beschermen, aan iets goeds of aan een game-item.
Kinderen bedoelenProtect betekent dat jongeren zeggen zich te moeten beschermen tegen de opps. In de praktijk is het vaak de reden die ze geven om een mes bij zich te dragen.
Gebruik: Vanaf 12 jaar, op straat, in gesprekken en in groepsapps.
Sahbi

Sahbi / Akhi

Meestal onschuldigSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenOnbekend woord
Kinderen bedoelenVriend / broeder (Arabisch)
Gebruik: 12+ jaar
Skotoe

Skotoe / scotoebak

Let op, context bepaaltSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenOnbekend woord
Kinderen bedoelenPolitie (Surinaams)
Gebruik: Vanaf 12 jaar
smurf

Smurf

Let op, context bepaaltSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenHet blauwe tekenfilmfiguur
Kinderen bedoelenPolitie (naar het blauwe uniform)
Gebruik: Vanaf 11 jaar
spang

Spang

Meestal onschuldigSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenNiets
Kinderen bedoelenLekker, knap of aantrekkelijk
Gebruik: Vanaf 12 jaar
Sus

Sus

Meestal onschuldigSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenOnbekend woord
Kinderen bedoelenVerdacht, raar, dubieus (van 'suspicious')
Gebruik: Vanaf 11 jaar
tantoe

Tantoe

Meestal onschuldigSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenEen tante
Kinderen bedoelenVeel
Gebruik: Vanaf 11 jaar
tatta

Tatta

Meestal onschuldigSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenNiets
Kinderen bedoelenEen witte of autochtone Nederlander
Gebruik: Vanaf 11 jaar
tfoe

Tfoe

Let op, context bepaaltSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenEen niesgeluid
Kinderen bedoelenGadver, bah (afkeer); ook het geluid van naar iemand spugen
Gebruik: Vanaf 11 jaar
Tori

Tori

Meestal onschuldigSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenOnbekend woord
Kinderen bedoelenVerhaal, gesprek (Surinaams)
Gebruik: Alle leeftijden
waggie

Waggie

Meestal onschuldigSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenNiets
Kinderen bedoelenEen auto (vaak een dure of stoere)
Gebruik: Vanaf 11 jaar
Waka

Waka / wakamans

Let op, context bepaaltSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenOnbekend woord
Kinderen bedoelenLopen / op pad zijn; wakamans = rondhangende straatjongens
Gebruik: Vanaf 12 jaar
Wallah

Wallah / Wollah

Meestal onschuldigSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenOnbekend woord
Kinderen bedoelenIk zweer het (Arabisch: bij Allah)
Gebruik: Alle leeftijden
wtkkr

Wtkkr goos

wtkkr, extreme reaction
Let op, context bepaaltSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenJe ziet losse letters en denkt aan een typefout.
Kinderen bedoelenGoos betekent gozer of vriend. Wtkkr is een afkorting van een grof scheldwoord met kanker erin. Samen is het een reactie van schrik of bewondering onder geweldsvideo's.
Gebruik: Vanaf 12 jaar, in groepsapps en onder video's.
Yusu

Yusu

Meestal onschuldigSlangNederlandse straattaal
Ouders denkenOnbekend woord
Kinderen bedoelenSerieus, echt waar
Gebruik: 12+ jaar